CARA BETUL SEBUT MINAL A' IDIN WAL FA IZIN
Musim-musim raya ni banyak sangat kedengaran (panas je telinga aku) cara sebut ucapan yang salah. Lebih-lebih lagi ucapan dalam tv dan radio. Lepas tu jadi ikutan masyarakat. Dalam lagu pun sama. Kawan , jangan main sebut je , tak ada makna ,sia-sia sajaSelalu dengar sebahagian orang-orang sebut :- MINAL AIDIN WAL FA IZIN
Sebutan sebenar ialah : MINAL A' - I - DIN WAL FA I-ZIN
Biar jelas bunyi huruf ain dan hamzah baris bawah tu ( a' - idin),, bukannya dirangkumkam sekali (aidin)
![]() |
MINAL A'IDIN WAL FA IZIN |
Minal a'idin wal faizin ni bukan bermaksud "maaf zahir batin". Terjemahan secara literasinya ialah ;
min = daripada/termasuk
a'idin = orang-orang yang kembali
wa= dan
faizin = orang-orang yang mendapat kemenangan
Sebenarnya asal usul ucapan ini bukan ucapan untuk raya pun , pada zaman khulafa' arRasyidin , ianya ucapan setelah kembali dengan kemenangan dalam perang. "Semoga termasuk dari orang-orang yang kembali (dari perang) dan sebagai orang yang menang ( dalam setiap perjuangan atau peperangan )"
Ucapan raya yang di anjurkan sunnah ialah " TaqabbalAllahu minna wa minkum " ( semoga Allah menerima (amalan puasa) kami dan kamu ) "
Namun jika ingin menambah kalimah doa " minal a' idin wal fa izin" di akhirnya , boleh sahaja jika diniatkan sekadar berdoa sesama insan Muslim dan Mukmin. Dan tak sampai tahap haram pun jika melafazkannya juga. Cuma nak bagitahu , ia bukan ucapan asal untuk hari raya
Sebarlah bahagia! Semoga bermanfaat!