SIAPA PALING CANTIK, AKU ATAU BULAN

Seorang isteri bertanya suaminya :


من أجــمل، أنا أم القــمر ؟
(Man ajmala , ana am alqamar)

Siapa yang paling cantik, aku atau bulan?


فأجابها : أنا لا أعلـم ولـكن
(Fa ajabaha : ana la a'lam , wa laakin)

Maka dia (suaminya) pun menjawab: 
Aku tidak tahu, tetapi..


عندمــا أراك أنسـى القمــر
(Indama araaki , ansaa alqamar)

Tatkala aku melihat mu, pasti aku lupa akan bulan


وعنــدما أرى القــمر أتذكــرك
(Wa indama araa alqamar atazkuraki)

Dan tatkala aku melihat bulan, pasti aku teringatkan engkau


Previous
Next Post »

6 comments

Write comments
paridah
AUTHOR
10 October, 2015 delete

HMM SI BULAN YG AMAT MEMPESONAKAN TU...

Reply
avatar